Культура

«Умом разумей слова»: пермяки познают тайны грамматики

• 19.10.2020
• 14:15

Краевая библиотека им. Горького продолжает цикл еженедельных онлайн-выставок «В пользу российского юношества», посвященных учебным изданиям прошлых веков. На сайте появилась выставка: ««Грамматика» Мелетия Смотрицкого».

Книга «Грамматики Славенския правилное Cинтаґма» вышла в свет в 1618-1619 гг. и моментально стала основой церковнославянской грамматической науки на последующие два столетия. Издание было настолько популярным, что выдержало множество переизданий, переработок и переводов на другие языки.

Автор «Грамматики» - публицист, ученый филолог, церковный и общественный деятель Максим (Мелетий) Герасимович Смотрицкий (1577-1633). Издание создавалось по образцу греческих грамматик, но были включены системы падежей, свойственных славянским языкам, два спряжения глаголов, определения глаголов.

В «Грамматике» Смотрицкий во многом опередил западных грамматистов, подгонявших падежи живых языков под нормы латинского языка. Одним из достоинств издания стала его понятность и возможность самостоятельного и сознательного усвоения материала учащимися. В предисловии к читателям автор писал: «умом разумей слова».

В фонде Пермской краевой библиотеки Горького хранится экземпляр третьего издания грамматики 1721 года, когда-то принадлежавший отцу Иоанну Семенову.